МОНА ЛИЗА

Леонардо да Винчи

c. 1503–1506

МАСЛО НА ПАНЕЛИ ИЗ ТОПОЛЯ

МОНА ЛИЗА

Леонардо да Винчи

c. 1503–1506

МАСЛО НА ПАНЕЛИ ИЗ ТОПОЛЯ

Название картины, которая известна на английском языке как "Мона Лиза", основано на предположении, что на ней изображена Лиза дель Джокондо, хотя ее сходство с ней неясно. 

Историк искусства эпохи Возрождения Джорджо Вазари писал, что "Леонардо взялся написать для Франческо дель Джокондо портрет Моны Лизы, его жены". Монна в итальянском языке - это вежливая форма обращения, происходящая от ma donna - аналогично Ma'am, Madam или my lady в английском языке. 

Впоследствии она превратилась в madonna, а затем в сокращение monna. Название картины, хотя в английском языке традиционно пишется Mona, в итальянском языке пишется как Monna Lisa (mona - вульгарность в итальянском языке), но в английском языке это встречается редко.

Название картины, которая известна на английском языке как "Мона Лиза", основано на предположении, что на ней изображена Лиза дель Джокондо, хотя ее сходство с ней неясно. 

Историк искусства эпохи Возрождения Джорджо Вазари писал, что "Леонардо взялся написать для Франческо дель Джокондо портрет Моны Лизы, его жены". Монна в итальянском языке - это вежливая форма обращения, происходящая от ma donna - аналогично Ma'am, Madam или my lady в английском языке. 

Впоследствии она превратилась в madonna, а затем в сокращение monna. Название картины, хотя в английском языке традиционно пишется Mona, в итальянском языке пишется как Monna Lisa (mona - вульгарность в итальянском языке), но в английском языке это встречается редко.

Мона Лиза имеет сильное сходство со многими изображениями Девы Марии в эпоху Возрождения, которая в то время считалась идеалом женственности. Женщина сидит в кресле "пуццетто", сложив руки, что свидетельствует о ее сдержанной позе. Ее взгляд устремлен на наблюдателя. 

Женщина кажется живой в необычной степени, чего Леонардо добился благодаря своему методу не прорисовывать контуры (sfumato). Мягкое смешение создает двусмысленное настроение "в основном в двух чертах: уголках рта и уголках глаз".

Мона Лиза имеет сильное сходство со многими изображениями Девы Марии в эпоху Возрождения, которая в то время считалась идеалом женственности. Женщина сидит в кресле "пуццетто", сложив руки, что свидетельствует о ее сдержанной позе. Ее взгляд устремлен на наблюдателя. 

Женщина кажется живой в необычной степени, чего Леонардо добился благодаря своему методу не прорисовывать контуры (sfumato). Мягкое смешение создает двусмысленное настроение "в основном в двух чертах: уголках рта и уголках глаз".

Деталь фона (правая сторона)

Деталь фона (правая сторона)

Изображение натурщика в профиль в три четверти напоминает работы Лоренцо ди Креди и Аньоло ди Доменико дель Мацциере конца XV века. Цёлльнер отмечает, что общее положение натурщика можно проследить по фламандским моделям и что "в частности, вертикальные срезы колонн по обеим сторонам панели имели прецеденты во фламандском портрете".

"Вудс-Марсден ссылается на портрет Бенедетто Портинари (1487) Ганса Мемлинга или итальянские подражания, такие как подвесные портреты Себастьяно Майнарди, за использование лоджии, которая имеет эффект посредника между натурщиком и далеким пейзажем, что отсутствует в более раннем портрете Джиневры де Бенчи, написанном Леонардо.

Изображение натурщика в профиль в три четверти напоминает работы Лоренцо ди Креди и Аньоло ди Доменико дель Мацциере конца XV века. Цёлльнер отмечает, что общее положение натурщика можно проследить по фламандским моделям и что "в частности, вертикальные срезы колонн по обеим сторонам панели имели прецеденты во фламандском портрете".

"Вудс-Марсден ссылается на портрет Бенедетто Портинари (1487) Ганса Мемлинга или итальянские подражания, такие как подвесные портреты Себастьяно Майнарди, за использование лоджии, которая имеет эффект посредника между натурщиком и далеким пейзажем, что отсутствует в более раннем портрете Джиневры де Бенчи, написанном Леонардо.

Из всех работ Леонардо да Винчи "Мона Лиза" - единственный портрет, подлинность которого никогда не подвергалась серьезным сомнениям, и одна из четырех работ - "Святой Иероним в пустыне", "Поклонение волхвов" и "Тайная вечеря", - атрибуция которых избежала споров. К октябрю 1503 года он начал работу над портретом Лизы дель Джокондо, модели Моны Лизы. Некоторые считают, что работа над "Моной Лизой" была начата в 1503 или 1504 году во Флоренции. 

Из всех работ Леонардо да Винчи "Мона Лиза" - единственный портрет, подлинность которого никогда не подвергалась серьезным сомнениям, и одна из четырех работ - "Святой Иероним в пустыне", "Поклонение волхвов" и "Тайная вечеря", - атрибуция которых избежала споров. К октябрю 1503 года он начал работу над портретом Лизы дель Джокондо, модели Моны Лизы. Некоторые считают, что работа над "Моной Лизой" была начата в 1503 или 1504 году во Флоренции. 

Рисунок Рафаэля (ок. 1505 г.), выполненный по рисунку Леонардо; сегодня находится в Лувре вместе с Моной Лизой

Рисунок Рафаэля (ок. 1505 г.), выполненный по рисунку Леонардо; сегодня находится в Лувре вместе с Моной Лизой

Хотя Лувр утверждает, что картина была "несомненно написана между 1503 и 1506 годами", историк искусства Мартин Кемп говорит, что есть некоторые трудности в подтверждении дат с уверенностью. Алессандро Веццози считает, что картина характерна для стиля Леонардо в последние годы его жизни, после 1513 года. Другие ученые утверждают, что, учитывая историческую документацию, Леонардо мог написать эту работу в 1513 году. 

Хотя Лувр утверждает, что картина была "несомненно написана между 1503 и 1506 годами", историк искусства Мартин Кемп говорит, что есть некоторые трудности в подтверждении дат с уверенностью. Алессандро Веццози считает, что картина характерна для стиля Леонардо в последние годы его жизни, после 1513 года. Другие ученые утверждают, что, учитывая историческую документацию, Леонардо мог написать эту работу в 1513 году. 

"Джоконда возрождается"
13 декабря 1913 года

"Джоконда возрождается"
13 декабря 1913 года

По словам Вазари, "после того, как он задержался над ней на четыре года, [он] оставил ее незаконченной". В 1516 году Леонардо был приглашен королем Франциском I для работы в Кло-Люсе возле замка Амбуаз; считается, что он забрал "Мону Лизу" с собой и продолжил работу над ней после переезда во Францию. Историк искусства Кармен К. Бамбах пришла к выводу, что Леонардо, вероятно, продолжал дорабатывать работу до 1516 или 1517 года. Правая рука Леонардо была парализована примерно в 1517 году, что может быть причиной того, почему он оставил "Мону Лизу" незаконченной.

По словам Вазари, "после того, как он задержался над ней на четыре года, [он] оставил ее незаконченной". В 1516 году Леонардо был приглашен королем Франциском I для работы в Кло-Люсе возле замка Амбуаз; считается, что он забрал "Мону Лизу" с собой и продолжил работу над ней после переезда во Францию. Историк искусства Кармен К. Бамбах пришла к выводу, что Леонардо, вероятно, продолжал дорабатывать работу до 1516 или 1517 года. Правая рука Леонардо была парализована примерно в 1517 году, что может быть причиной того, почему он оставил "Мону Лизу" незаконченной.