منى ليزا

ليوناردو دافنشي

ج. 1503-1506

زيت على لوح الحور

منى ليزا

ليوناردو دافنشي

ج. 1503-1506

زيت على لوح الحور

يستند عنوان اللوحة ، المعروف باللغة الإنجليزية باسم الموناليزا ، على افتراض أنها تصور ليزا ديل جيوكوندو ، على الرغم من أن شكلها غير مؤكد.

كتب مؤرخ الفن في عصر النهضة جورجيو فاساري أن "ليوناردو تعهد برسم صورة زوجته الموناليزا لفرانشيسكو ديل جيوكوندو". كلمة "مونا" باللغة الإيطالية هي شكل مهذب من العنوان نشأ باسم "ما دونا" - على غرار السيدة أو سيدتي أو سيدتي بالإنجليزية.

أصبح هذا مادونا ، ومونا الانكماش. عنوان اللوحة ، على الرغم من تهجئته التقليدية للغة المونى بالإنجليزية ، مكتوب بالإيطالية مثل Monna Lisa (كلمة Mona مبتذلة في الإيطالية) ، ولكن هذا نادر في اللغة الإنجليزية

يستند عنوان اللوحة ، المعروف باللغة الإنجليزية باسم الموناليزا ، على افتراض أنها تصور ليزا ديل جيوكوندو ، على الرغم من أن شكلها غير مؤكد.

كتب مؤرخ الفن في عصر النهضة جورجيو فاساري أن "ليوناردو تعهد برسم صورة زوجته الموناليزا لفرانشيسكو ديل جيوكوندو". كلمة "مونا" باللغة الإيطالية هي شكل مهذب من العنوان نشأ باسم "ما دونا" - على غرار السيدة أو سيدتي أو سيدتي بالإنجليزية.

أصبح هذا مادونا ، ومونا الانكماش. عنوان اللوحة ، على الرغم من تهجئته التقليدية للغة المونى بالإنجليزية ، مكتوب بالإيطالية مثل Monna Lisa (كلمة Mona مبتذلة في الإيطالية) ، ولكن هذا نادر في اللغة الإنجليزية

تحمل لوحة الموناليزا تشابهًا قويًا مع العديد من صور عصر النهضة للسيدة العذراء مريم ، التي كانت تُعتبر في ذلك الوقت نموذجًا مثاليًا للأنوثة. تجلس المرأة منتصبة بشكل ملحوظ على كرسي بذراعين "pozzetto" وذراعيها مطويتان ، في علامة على وضعها المتحفظ. نظرتها ثابتة على المراقب.

تبدو المرأة على قيد الحياة إلى حد غير عادي ، وهو ما حققه ليوناردو بطريقته في عدم رسم الخطوط العريضة (sfumato). المزج الناعم يخلق حالة مزاجية غامضة "بشكل رئيسي في سمتين: زوايا الفم وزوايا العينين".

تحمل لوحة الموناليزا تشابهًا قويًا مع العديد من صور عصر النهضة للسيدة العذراء مريم ، التي كانت تُعتبر في ذلك الوقت نموذجًا مثاليًا للأنوثة. تجلس المرأة منتصبة بشكل ملحوظ على كرسي بذراعين "pozzetto" وذراعيها مطويتان ، في علامة على وضعها المتحفظ. نظرتها ثابتة على المراقب.

تبدو المرأة على قيد الحياة إلى حد غير عادي ، وهو ما حققه ليوناردو بطريقته في عدم رسم الخطوط العريضة (sfumato). المزج الناعم يخلق حالة مزاجية غامضة "بشكل رئيسي في سمتين: زوايا الفم وزوايا العينين".

تفاصيل الخلفية (الجانب الأيمن)

تفاصيل الخلفية (الجانب الأيمن)

يشبه تصوير الحاضنة في ملف تعريف مكون من ثلاثة أرباع أعمال أواخر القرن الخامس عشر التي قام بها لورينزو دي كريدي وأجنولو دي دومينيكو ديل مازيير. يلاحظ زولنر أن الموضع العام للحاضنة يمكن إرجاعه إلى النماذج الفلمنكية وأن "الشرائح الرأسية للأعمدة على جانبي اللوحة على وجه الخصوص لها سوابق في فن البورتريه الفلمنكي.

"يستشهد Woods-Marsden بصورة هانز Memling لبينيديتو بورتيناري (1487) أو التقليد الإيطالي مثل صور قلادة سيباستيانو ميناردي لاستخدام لوجيا ، والتي لها تأثير التوسط بين الحاضنة والمناظر الطبيعية البعيدة ، وهي ميزة مفقودة من ليوناردو السابق صورة جينيفرا دي بينشي.

يشبه تصوير الحاضنة في ملف تعريف مكون من ثلاثة أرباع أعمال أواخر القرن الخامس عشر التي قام بها لورينزو دي كريدي وأجنولو دي دومينيكو ديل مازيير. يلاحظ زولنر أن الموضع العام للحاضنة يمكن إرجاعه إلى النماذج الفلمنكية وأن "الشرائح الرأسية للأعمدة على جانبي اللوحة على وجه الخصوص لها سوابق في فن البورتريه الفلمنكي.

"يستشهد Woods-Marsden بصورة هانز Memling لبينيديتو بورتيناري (1487) أو التقليد الإيطالي مثل صور قلادة سيباستيانو ميناردي لاستخدام لوجيا ، والتي لها تأثير التوسط بين الحاضنة والمناظر الطبيعية البعيدة ، وهي ميزة مفقودة من ليوناردو السابق صورة جينيفرا دي بينشي.

من بين أعمال ليوناردو دافنشي ، فإن لوحة الموناليزا هي اللوحة الوحيدة التي لم يتم التشكيك بجدية في أصالتها ، وواحدة من أربعة أعمال - الأعمال الأخرى هي القديس جيروم في البرية وعشق المجوس والعشاء الأخير - التي تجنب إسنادها الجدل. . كان قد بدأ العمل على صورة ليزا ديل جيوكوندو ، نموذج الموناليزا ، بحلول أكتوبر 1503. يعتقد البعض أن الموناليزا بدأت عام 1503 أو 1504 في فلورنسا.

من بين أعمال ليوناردو دافنشي ، فإن لوحة الموناليزا هي اللوحة الوحيدة التي لم يتم التشكيك بجدية في أصالتها ، وواحدة من أربعة أعمال - الأعمال الأخرى هي القديس جيروم في البرية وعشق المجوس والعشاء الأخير - التي تجنب إسنادها الجدل. . كان قد بدأ العمل على صورة ليزا ديل جيوكوندو ، نموذج الموناليزا ، بحلول أكتوبر 1503. يعتقد البعض أن الموناليزا بدأت عام 1503 أو 1504 في فلورنسا.

رسم رافائيل (سي 1505) ، بعد ليوناردو ؛ اليوم في متحف اللوفر جنبًا إلى جنب مع لوحة الموناليزا

رسم رافائيل (سي 1505) ، بعد ليوناردو ؛ اليوم في متحف اللوفر جنبًا إلى جنب مع لوحة الموناليزا

على الرغم من أن متحف اللوفر يذكر أنه "رسم بلا شك بين عامي 1503 و 1506" ، إلا أن مؤرخ الفن مارتن كيمب يقول إن هناك بعض الصعوبات في تأكيد التواريخ على وجه اليقين. يعتقد أليساندرو فيزوسي أن اللوحة مميزة لأسلوب ليوناردو في السنوات الأخيرة من حياته ، بعد عام 1513. يجادل أكاديميون آخرون بأنه ، بالنظر إلى الوثائق التاريخية ، كان ليوناردو قد رسم العمل من عام 1513.

على الرغم من أن متحف اللوفر يذكر أنه "رسم بلا شك بين عامي 1503 و 1506" ، إلا أن مؤرخ الفن مارتن كيمب يقول إن هناك بعض الصعوبات في تأكيد التواريخ على وجه اليقين. يعتقد أليساندرو فيزوسي أن اللوحة مميزة لأسلوب ليوناردو في السنوات الأخيرة من حياته ، بعد عام 1513. يجادل أكاديميون آخرون بأنه ، بالنظر إلى الوثائق التاريخية ، كان ليوناردو قد رسم العمل من عام 1513.

"La Joconde est Retrouvée"
13 ديسمبر 1913

"La Joconde est Retrouvée"
13 ديسمبر 1913

ووفقًا لفاساري ، "بعد أن بقي في الأمر أربع سنوات ، تركها غير مكتملة". في عام 1516 ، دعا الملك فرانسيس الأول ليوناردو للعمل في Clos Lucé بالقرب من Château d'Amboise ؛ يُعتقد أنه أخذ الموناليزا معه واستمر في العمل عليها بعد انتقاله إلى فرنسا. خلص مؤرخ الفن كارمن سي بامباخ إلى أن ليوناردو استمر على الأرجح في تحسين العمل حتى عام 1516 أو 1517. كانت يد ليوناردو اليمنى مشلولة حوالي عام 1517 ، مما قد يشير إلى سبب تركه لوحة الموناليزا غير مكتملة.

ووفقًا لفاساري ، "بعد أن بقي في الأمر أربع سنوات ، تركها غير مكتملة". في عام 1516 ، دعا الملك فرانسيس الأول ليوناردو للعمل في Clos Lucé بالقرب من Château d'Amboise ؛ يُعتقد أنه أخذ الموناليزا معه واستمر في العمل عليها بعد انتقاله إلى فرنسا. خلص مؤرخ الفن كارمن سي بامباخ إلى أن ليوناردو استمر على الأرجح في تحسين العمل حتى عام 1516 أو 1517. كانت يد ليوناردو اليمنى مشلولة حوالي عام 1517 ، مما قد يشير إلى سبب تركه لوحة الموناليزا غير مكتملة.